Terre de Feu – Argentine :

« Dimanche 11 février, 15 heures. Nous venons de traverser le détroit de Magellan et prenons conscience que 490 kilomètres nous séparent encore d’Ushuaia. Depuis Panamá, nous avions fixé un terme à notre aventure : le 14 février, la Saint-Valentin. Cette échéance semble compromise en raison de l’explosion d’une jante la semaine passée. Nous n’avons plus d’autre choix que celui de pédaler autant d’heures que le soleil nous en donne. Les paysages de la Terre de Feu, aux étendues d’herbes jaunies, défilent et laissent entrevoir les toits rouges des estancias où nous reprenons espoir en partageant le maté. Nous restons néanmoins obnubilés par notre compte à rebours : qu’importent les états d’âme, les cahots de la piste et les moyennes, il faut avancer le plus vite possible. Épuisés par notre lutte contre le vent, nous ne goûtons guère les derniers jours de notre épopée, pourtant souvent imaginés, porteurs d’espoirs insensés. Il nous semble qu’après notre arrivée, le temps pourra s’arrêter et se reposer de sa course folle. Peu avant 22 heures, nous surplombons la ville, groggy. La conscience nous déserte. Nous nous félicitons, comme à l’accoutumée, comme si l’étape était ordinaire. La réserve qui entoure ce moment contraste avec l’idée festive que nous nous en faisions. Nous souhaitons célébrer l’amour, moteur de l’aventure. Nous voulions rendre hommage à ce fidèle et valeureux compagnon de notre tandem, qui a surmonté les obstacles de notre vie nomade. Mais l’amour ne se fête pas, il se vit. »

Désert de Mohave – États-Unis (p. 26-27)
Baja California Sur – Mexique (p. 36-37)
Extrait court
Extraits d’articles
La conquête de l’Ouest