Baja California Sur – Mexique :

« C’est en Baja California Sur que nous butons sur un premier barrage militaire. À notre approche, les jeunes recrues s’amusent à jouer les commissaires d’une course fictive dont la ligne d’arrivée serait leur barrière. Nous prêtant au jeu, nous pédalons furieusement avec force mimiques, jetant un coup d’œil par-dessus l’épaule pour surveiller l’adversaire fantôme dans le sprint final. Alors que nous passons la ligne d’arrivée, une salve d’applaudissements salue notre victoire. Cette rencontre amicale avec les forces armées mexicaines sera malheureusement unique. Les multiples contrôles que nous subissons par la suite, notamment dans les États de Michoacán et de Guerrero, gangrenés par la production du cannabis, nous allègent contre notre gré, puisqu’à chaque fouille un élément de notre équipement disparaît : couteau suisse, boussole, conserves. Dans toute l’Amérique latine, à l’exception des carabiniers chiliens dont l’intégrité est exemplaire, le kaki et le bleu marine nous inspirent vigilance et méfiance, qu’ils soient les couleurs des forces de l’ordre ou de milices privées. Chaque interrogatoire reçoit une réponse étudiée, souvent floue, parfois fausse, au sujet de notre lieu d’étape et de notre itinéraire. Notre maîtrise de la langue espagnole nous permet, parfois au prix d’interminables négociations, de désamorcer les situations tendues et d’éviter le racket auquel nous sommes exposés à chaque frontière, en raison de la corruption endémique. »

Désert de Mohave – États-Unis (p. 26-27)
Terre de Feu – Argentine (p. 126-127)
Extrait court
Extraits d’articles
La conquête de l’Ouest