Collection « Voyage en poche »

  • Sans escale
  • Fugue au cœur des Vosges
  • Quatre hommes au sommet
  • À toute vapeur vers Samarcande
  • Trilogie des cimes
  • Chroniques de Roumanie
  • Au gré du Yukon
  • Carnets de Guyane
  • Route du thé (La)
  • Jours blancs dans le Hardanger
  • Au nom de Magellan
  • Ascension de l’Aconcagua (L’)
  • Kablouna
  • Faussaire du Caire (Le)
  • Ivre de steppes
  • Condor et la Momie (Le)
  • Retour à Kyôto
  • Dolomites
  • Consentement d’Alexandre (Le)
  • Une yourte sinon rien
  • La Loire en roue libre
  • Sous les yourtes de Mongolie
  • Au vent des Kerguelen
  • Centaure de l’Arctique (Le)
  • La nuit commence au cap Horn
  • Bons baisers du Baïkal
  • Nanda Devi
  • Confidences cubaines
  • Pyrénées
  • Seule sur le Transsibérien
  • Dans les bras de la Volga
  • Tempête sur l’Aconcagua
  • Évadé de la mer Blanche (L’)
  • Dans la roue du petit prince
  • Girandulata
  • Aborigènes
  • Amours
  • Grande Traversée des Alpes (La)
  • Par les sentiers de la soie
  • Vers Compostelle
  • Pour tout l’or de la forêt
  • Intime Arabie
  • Voleur de mémoire (Le)
  • Une histoire belge
  • Plus Petit des grands voyages (Le)
  • Souvenez-vous du Gelé
  • Nos amours parisiennes
  • Exploration spirituelle de l’Inde (L’)
  • Ernest Hemingway
  • Nomade du Grand Nord
  • Kaliméra
  • Nostalgie du Mékong
  • Invitation à la sieste (L’)
  • Corse
  • Robert Louis Stevenson
  • Souffleur de bambou (Le)
  • Sagesse de l’herbe
  • Pianiste d’Éthiopie (Le)
  • Exploration de la Sibérie (L’)
  • Une Parisienne dans l’Himalaya
  • Voyage en Mongolie et au Tibet
  • Madère
  • Ambiance Kinshasa
  • Passage du Mékong au Tonkin
  • Sept sultans et un rajah
  • Ermitages d’un jour
  • Unghalak
  • Pèlerin d’Occident
  • Chaos khmer
  • Un parfum de mousson
  • Qat, honneur et volupté
  • Exploration de l’Australie (L’)
  • Pèlerin d’Orient
  • Cette petite île s’appelle Mozambique
  • Des déserts aux prisons d’Orient
  • Dans l’ombre de Gengis Khan
  • Opéra alpin (L’)
  • Révélation dans la taïga
  • Voyage à la mer polaire
Couverture

Annie Icard, lectrice, le 7 juillet 2022 :
« Je viens de terminer la lecture de Pyrénées, La grande traversée. Je suis encore sous le charme de votre écriture que j’essaie de prolonger en vous écrivant. Jamais je n’aurais imaginé que le randonneur soit, non dans la recherche de la performance, mais dans la quête de soi, de son être profond, de son véritable désir, de sa fascination, mais aussi de ses limites face à une nature qui a sa propre vie parallèle mais que l’on ignore ou méprise.
J’ai mis mes pas dans les vôtres et j’avais l’impression de tout découvrir de ce qui nous entoure et nous construit. Jusqu’à aujourd’hui, je ne voyais que l’aspect rude, effrayant, menaçant des montagnes. Je viens d’en découvrir avec vous la beauté, la richesse, la diversité… en fait, la montagne vivante. Vous m’avez réconciliée avec elle et je vous en serai longtemps reconnaissante car je pense avoir enfin compris (ou aperçu) ce que recherchaient les randonneurs, quitte à en devenir dépendants.
Votre livre est magnifique de sensibilité, de poésie, de réalisme et de profondeur humaine. »


Sylvie R., www.fnac.com, le 10 avril 2020 :
« Très beau récit. Pas à pas, l’auteur nous amène à découvrir la chaîne des Pyrénées, ses reliefs, ses paysages, son histoire, ses habitants. Tout le long de cette traversée qui emprunte le GR10, il partage ses sensations, ses découvertes, et son amour de cet univers du trekking en solitaire et des grands espaces naturels. Il donne aussi beaucoup d’informations pratiques pour celui qui souhaiterait se lancer à son tour dans cette aventure de deux mois. Cette lecture a renforcé mon envie de découvrir à mon tour les Pyrénées via le GR10. »

Bruno Désormeaux, Carnets d’aventures, avril-juin 2018 :
« Vous avez rêvé en lisant tous ces livres qui décrivent le bonheur de la randonnée au long cours ! Et vous vous êtes dit : ce n’est pas pour moi, trop dur, trop loin, trop cher. Et puis je ne l’ai jamais fait, c’est impossible, inconfortable, etc., plein de raisons pour ne pas oser. Alors, le livre de Christophe Houdaille est écrit pour vous. La description d’une randonnée exceptionnelle, longue à souhait, mais tellement accessible, quasi à votre porte (à deux pas de chez vous diraient certains), ne nécessitant pas de lourde logistique. Et puis, comme ce n’est pas loin, vous pouvez tronçonner le parcours en fonction de votre résistance et de vos possibilités. Mais vous aurez le dépaysement, l’effort et le plaisir d’une vraie randonnée, sur un itinéraire bien balisé pour profiter au maximum de l’environnement.
De plus, le livre est bien écrit et se lit d’un bout à l’autre avec beaucoup de plaisir. Entre les sensations fortes et les détails pratiques ou les conseils avisés du marin découvrant la montagne, il ne vous restera plus qu’à boucler le sac, fermer la porte et marcher ! Que du bonheur on vous dit. »


Étienne Hurault, Passion Rando n° 46, janvier-mars 2018 :
Relier l’océan, depuis Hendaye, à la mer (Banyuls-sur-Mer) par la montagne le long du GR10 est un classique que Christophe Houdaille réinvente à sa manière dans un délectable récit de marche. Sur cinquante jours, l’ancien marin cinquantenaire se la joue en traversée solitaire, troquant la voile pour la toile (de tente) et les bains d’iode pour des toilettes de chat dans les torrents. Non pas qu’il soit ours mal léché, mais simplement parce que, tombé sous le charme du massif, il désire sauvagement savourer sa nature et ses beautés comme ses aspérités.

Nathalie Glorion, www.lespassionsdechinouk.com, le 9 janvier 2018 :
« Voilà un livre que j’avais repéré depuis longtemps dans les récits à paraître chez Transboréal, un récit de randonnée qui, j’en étais sûre, allait me passionner puisqu’il se déroule sur le GR10, un sentier de randonnée dans les Pyrénées qui me fait rêver.
J’avais donc inscrit ce titre de la collection “Voyage en poche” dans ma
wish list quand, un matin, je le trouve dans ma boîte aux lettres ?! Les éditions Transboréal m’avaient fait la surprise de me l’envoyer, je crois qu’ils commencent à bien me connaître chez Transboréal. Merci encore à Marc et Émeric.
Dans
Pyrénées, La grande traversée, Christophe Houdaille nous embarque avec lui dans un périple de plus de 1 000 kilomètres. Pour ses 50 ans, il entreprend de traverser la chaîne des Pyrénées, sur le GR10, de Hendaye dans les Pyrénées-Atlantiques à Banyuls-sur-Mer dans les Pyrénées-Orientales, une randonnée de quarante-sept jours. Comme il envisage de quitter l’Irlande et de venir s’y installer, en traversant cette chaîne de montagnes à pied, il aura tout loisir de découvrir l’endroit parfait pour poser ses bagages.
Christophe Houdaille, ce nom me disait bien quelque chose mais je n’arrivais pas à le situer. En lisant l’introduction de ce livre je m’aperçois que c’est un navigateur et qu’il a déjà publié d’autres récits chez Transboréal et que, en plus, j’en avais un dans ma pile à lire depuis un moment :
Au vent des Kerguelen !
Ok, au temps pour moi. Je m’installe donc confortablement dans mon canapé et me voilà prête à affronter ce sentier mythique en compagnie de Christophe.
J’ai lu ce livre d’une traite ! La première page tournée, il m’a été impossible de le lâcher ! Juste une pause repas lors d’une étape, pas plus ! Ce récit m’a complètement happée et l’écriture de l’auteur envoûtée.
Christophe nous livre ses pensées, ses sensations du moment, sa vision de la marche, son envie de solitude et de minimalisme. On découvre aussi l’histoire de ces montagnes. Il nous invite à ouvrir les yeux et à apprécier la beauté des paysages. Il nous parle de topoguides aussi – cela peut vous paraître étrange mais j’adore les topoguides (et les cartes en général) – et ses réflexions m’ont énormément parlé et m’ont renvoyée cinq ans en arrière lors de ma randonnée sur le sentier de Saint-Guilhem-du-Désert.
Ce que j’ai apprécié dans ce livre, c’est qu’il s’agit d’un récit de rando extrêmement bien écrit. Il nous parle de ses bivouacs, des cabanes qu’il a croisées en chemin, de ses journées de marche, de la dureté de certains tronçons mais il le fait tellement joliment qu’on aurait tendance à penser que ce GR10 est à la portée de tous, bien qu’il dise (et on l’imagine bien) clairement que non.
Ce récit m’a donné une furieuse envie de chausser mes chaussures et de partir à l’aventure sur un GR (sentier de grande randonnée), un topoguide en poche. J’ai la chance d’être entouré de GR ici, en forêt de Brocéliande, et normalement, si tout va bien, c’est mon vélo et mes sacoches que je devrais enfourcher au printemps : direction le Pays basque.
J’ai été séduite par l’écriture de l’auteur, qui est juste magnifique. Il est clair que je vais lire rapidement son récit
Au vent des Kerguelen qui attend dans ma bibliothèque et me procurer Sans escale, où il relate son tour du monde à la voile… sans escale.
L’année 2018 commence très bien vu que je viens déjà de lire mon premier coup de cœur de l’année.
Vous l’aurez compris
Pyrénées, La grande traversée est un livre que je vous recommande fortement, même si vous n’aimez pas marcher, car vous allez pouvoir traverser la chaîne des Pyrénées tout en restant bien confortablement installé dans votre salon. »

© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.