Un autre temps des cerises :

« Loin de la rhétorique de la chanson française, Sakura Sakura s’ancre dans l’expérience sensorielle : pas d’histoire, pas de monologue argumentatif, mais deux couplets de sept vers chacun, qui expriment les impressions que suscitent l’arrivée du printemps et la transformation qu’elle imprime au paysage. Que les mots n’aient pas la même valeur symbolique se voit particulièrement bien si l’on compare cette chanson avec l’un des plus célèbres airs du patrimoine français, Le Temps des cerises. Chez nous, le fruit n’est pas, comme au Japon, l’occasion de célébrer la beauté de la nature, mais prétexte à effusion sentimentale et allusion politique à la Commune de Paris, pourtant postérieure à l’écriture de la chanson par Jean-Baptiste Clément, mais qui y est associée en raison de la sympathie de son auteur pour son mouvement et de l’interprétation symbolique possible des paroles, qui peuvent évoquer la “semaine sanglante” de mai 1871, époque de floraison des cerisiers… Dans la chanson française, le temps des cerises, c’est celui du printemps, de la jeunesse, mais aussi celui de l’amour sans condition. Le jus de la cerise n’évoque pas le sang du samouraï intrépide, mais celui d’un amoureux dont la blessure est incurable. Autre culture, autre imaginaire. »

Ça danse à la Mouffe (p. 34-38)
Au Lapin agile (p. 64-67)
Un vaste patrimoine (p. 78-81)