Collection « Voyage en poche »

  • Fugue au cœur des Vosges
  • Quatre hommes au sommet
  • À toute vapeur vers Samarcande
  • Trilogie des cimes
  • Chroniques de Roumanie
  • Au gré du Yukon
  • Carnets de Guyane
  • Route du thé (La)
  • Jours blancs dans le Hardanger
  • Au nom de Magellan
  • Faussaire du Caire (Le)
  • Ivre de steppes
  • Condor et la Momie (Le)
  • Retour à Kyôto
  • Dolomites
  • Consentement d’Alexandre (Le)
  • Une yourte sinon rien
  • La Loire en roue libre
  • Sous les yourtes de Mongolie
  • Au vent des Kerguelen
  • Centaure de l’Arctique (Le)
  • La nuit commence au cap Horn
  • Bons baisers du Baïkal
  • Nanda Devi
  • Confidences cubaines
  • Pyrénées
  • Seule sur le Transsibérien
  • Dans les bras de la Volga
  • Tempête sur l’Aconcagua
  • Évadé de la mer Blanche (L’)
  • Dans la roue du petit prince
  • Girandulata
  • Aborigènes
  • Amours
  • Grande Traversée des Alpes (La)
  • Par les sentiers de la soie
  • Vers Compostelle
  • Pour tout l’or de la forêt
  • Intime Arabie
  • Voleur de mémoire (Le)
  • Une histoire belge
  • Plus Petit des grands voyages (Le)
  • Souvenez-vous du Gelé
  • Nos amours parisiennes
  • Exploration spirituelle de l’Inde (L’)
  • Ernest Hemingway
  • Nomade du Grand Nord
  • Kaliméra
  • Nostalgie du Mékong
  • Invitation à la sieste (L’)
  • Corse
  • Robert Louis Stevenson
  • Souffleur de bambou (Le)
  • Sagesse de l’herbe
  • Pianiste d’Éthiopie (Le)
  • Exploration de la Sibérie (L’)
  • Une Parisienne dans l’Himalaya
  • Voyage en Mongolie et au Tibet
  • Madère
  • Ambiance Kinshasa
  • Passage du Mékong au Tonkin
  • Sept sultans et un rajah
  • Ermitages d’un jour
  • Unghalak
  • Pèlerin d’Occident
  • Chaos khmer
  • Un parfum de mousson
  • Qat, honneur et volupté
  • Exploration de l’Australie (L’)
  • Pèlerin d’Orient
  • Cette petite île s’appelle Mozambique
  • Des déserts aux prisons d’Orient
  • Dans l’ombre de Gengis Khan
  • Opéra alpin (L’)
  • Révélation dans la taïga
  • Voyage à la mer polaire
Couverture
År 5 ~ Bascule :

« Lars raconte leur périple, elle corrige ou complète d’un air expert. La montée a été longue pour atteindre le sommet du glacier à 1 876 mètres. La neige portait mal, ils ont dû pousser le traîneau très souvent pour soulager le renne. Les séracs étaient magnifiques, ils ont pu tester leur matériel d’alpinisme.
— Maman, je sais comment utiliser le piolet maintenant, et faire les bons nœuds de corde !
— Liv s’en est sortie à merveille. Une vraie montagnarde ! La descente sur Demmevasshytta n’a pas été simple car un maudit brouillard s’est levé en début d’après-midi.
— On a sorti la carte et la boussole !
— Sans ça, on n’arrivait jamais à bon port…
À la cabane, ils ont trouvé une autre cordée qui dormait là. Toute la soirée, les hommes ont parlé de matériel, de technique, de sommets, d’expéditions polaires. Et Liv, au milieu d’eux, fascinée. Certains connaissaient son père. Un bon gars, cet Arne. Et les voilà repartis dans des histoires de montagne dans lesquelles Arne passait pour un héros. Chaque parcelle de Liv était pur bonheur.
— Les deux jours suivants ont été plus tranquilles, il y avait moins de distance, plus de dénivelé négatif. Nous avons pris du temps pour observer le paysage et les animaux.
— On a installé notre camp en plein milieu de nulle part, à côté d’un ruisseau qui se frayait un chemin dans les sillons de neige !
— Quelle aventure ! Et avez-vous eu froid durant la nuit ?
— Il a fait certainement autour de -10 °C, le ciel était complètement dégagé. Mais c’était un froid sec et on avait un sacré paquet de couvertures.
— Surtout, maman, il y a eu une aurore boréale comme je n’en avais jamais vu ! Plus belle que toutes celles qu’on peut voir de Finse ! Elle a duré tellement longtemps, c’était irréel !
— C’est d’autant plus incroyable qu’en mai ce n’est plus trop la saison.
— Le troisième jour, c’est moi qui ai guidé le traîneau toute la journée !
— Même dans la descente de Dyrhaugane ?
— Oui ! Même là !
— J’étais juste à côté au cas où, mais elle a parfaitement géré toute seule. Ces trois jours ont été formidables, pas vrai, Liv ?
— Oui, formidables !
Les yeux de Liv brillent et divaguent vers de nouveaux rêves intérieurs. Lars repart le lendemain matin, lui laissant du matériel de montagne. Tous deux se serrent fort dans les bras. Magde en profite pour poser un petit paquet sur le traîneau. Un gâteau aux carottes, sa spécialité, et un opuscule de poésie choisi dans sa bibliothèque. Un peu de terrestre, un peu de céleste. C’est si peu. Mais comment le remercier pour cette révolution qu’il a engendrée ? »
(p. 78-80)

År 0 ~ Trinité (p. 45-46)
År 10 ~ Horizons (p. 134-135)
Extrait court
© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.