Prologue
Ire partie – PRÉMICES
À pied de Seattle à Vancouver (20 janvier – 12 février 1994)
1. Seattle, État de Washington
2. Île Bainbridge, Puget Sound
3. Port Angeles, péninsule Olympic
4. Vancouver, Colombie-Britannique
IIe partie – LE PRINTEMPS HOULEUX
En kayak de Vancouver à Ketchikan (12 février – 18 avril 1994)
5. Sechelt, côte Sunshine
6. Powell River, détroit de Malaspina
7. Blind Channel, île Thurlow West
8. Alert Bay, île Cormorant
9. Cap Caution, détroit de la Reine-Charlotte
10. Bella Bella, île Campbell
11. Chenal Grenville, Inside Passage
12. Prince Rupert, île Kaien
13. Metlakatla, île Annette, Alaska
IIIe partie – L’ÉTÉ PLUVIEUX
En kayak de Ketchikan à Anchorage (18 avril – 31 juillet 1994)
14. Ketchikan, île Revillagigedo
15. Meyers Chuck, péninsule Cleveland
16. Wrangell, île Wrangell
17. Petersburg, île Mitkof
18. Baie Warm Springs, île Baranof
19. Sitka, île Baranof
20. Juneau
21. Pelican, île Chichagof
22. Elfin Cove, Cross Sound
23. Baie Lituya, golfe d’Alaska
24. Yakutat, baie Yakutat
25. Cap Yakataga, golfe d’Alaska
26. Cordova, Orca Inlet
27. Chenega, Prince William Sound
28. Kenai, Cook Inlet
IVe partie – L’AUTOMNE RADIEUX
À pied d’Anchorage à Saint Michael (31 juillet – 25 octobre 1994)
29. Anchorage, Cook Inlet
30. Eagle River, Susitna Flats
31. Willow, vallée du Susitna
32. Vallée de la Kahiltna, chaîne de l’Alaska
33. Col Shellabarger, chaîne de l’Alaska
34. Lac Farewell, nord du col Rainy
35. McGrath, fleuve Kuskokwim
36. Flat, bassin de l’Innoko
37. Shageluk, rivière Innoko
38. Entre l’Innoko et le Yukon
39. Grayling, fleuve Yukon
40. Rivière Swift, bassin de l’Anvik
Ve partie – UN STUDIEUX HIVERNAGE
Parmi les Eskimos yuit et iñupiat (25 octobre 1994 – 14 janvier 1995)
41-45. Saint Michael, Norton Sound
VIe partie – L’HIVER PÉRILLEUX
À traîneau de Saint Michael au détroit de Béring (14 janvier – 24 mars 1995)
46. Rivière Golsovia, Norton Sound
47. Koyuk, baie Norton
48-50. Nome, rivière Snake
51. Brevig Mission, Port Clarence
52. Wales, détroit de Béring
53-54. Shishmaref, île Sarichef
Épilogue & postface