
Les monts Célestes :
« “Vous qui connaissez si bien la montagne, avez-vous remarqué, en certains endroits, comme une présence ?
— Tout à fait. Il y existe des lieux habités en quelque sorte, néfastes ou bénéfiques : tout montagnard, même étranger, y perçoit une influence. Mieux vaut mettre de son côté cette force locale, l’amadouer par la prière ou des cadeaux.
— De tels sites sont-ils signalés ?
— Oui, cela peut arriver : nous attachons de petits chiffons à un arbre qui pousse là ou à n’importe quoi.”
Je me souviens par exemple d’une source sulfureuse dite narzane près du lac de Tchatyr-Köl et du col de Torougart qui donne accès à la province chinoise du Xinjiang. Les Soviétiques avaient essayé de la capter et, après force péripéties, y avaient laissé une tuyauterie. Aujourd’hui, au milieu d’un espace totalement désolé, ce tuyau est couvert de chiffons votifs. En d’autres endroits, vous rencontrerez des tas de pierres auxquels je vous conseille d’ajouter votre propre caillou. Quoi qu’il en soit, avant de vous engager en haute montagne, demandez l’avis d’un aksakal qui habite sur place. Je peux vous assurer qu’il existe des vallées maudites, empoisonnées, d’où vous reviendrez très malades? si vous en revenez. Méfiez-vous de tout ce qui, dans la nature, peut ressembler à un visage humain, à une échine de dragon, à une tête d’animal, etc. Que ce soient des pierres, des os ou des morceaux de bois, repérez ces choses-là et prenez vos distances. »
Prologue (p. 5)
Le Sud & la culture kirghize (p. 112 & 115)
Extrait court
Extraits d’articles
Le lac Issyk-Koul
Les monts Célestes
La chasse à l’aigle
La yourte kirghize
« “Vous qui connaissez si bien la montagne, avez-vous remarqué, en certains endroits, comme une présence ?
— Tout à fait. Il y existe des lieux habités en quelque sorte, néfastes ou bénéfiques : tout montagnard, même étranger, y perçoit une influence. Mieux vaut mettre de son côté cette force locale, l’amadouer par la prière ou des cadeaux.
— De tels sites sont-ils signalés ?
— Oui, cela peut arriver : nous attachons de petits chiffons à un arbre qui pousse là ou à n’importe quoi.”
Je me souviens par exemple d’une source sulfureuse dite narzane près du lac de Tchatyr-Köl et du col de Torougart qui donne accès à la province chinoise du Xinjiang. Les Soviétiques avaient essayé de la capter et, après force péripéties, y avaient laissé une tuyauterie. Aujourd’hui, au milieu d’un espace totalement désolé, ce tuyau est couvert de chiffons votifs. En d’autres endroits, vous rencontrerez des tas de pierres auxquels je vous conseille d’ajouter votre propre caillou. Quoi qu’il en soit, avant de vous engager en haute montagne, demandez l’avis d’un aksakal qui habite sur place. Je peux vous assurer qu’il existe des vallées maudites, empoisonnées, d’où vous reviendrez très malades? si vous en revenez. Méfiez-vous de tout ce qui, dans la nature, peut ressembler à un visage humain, à une échine de dragon, à une tête d’animal, etc. Que ce soient des pierres, des os ou des morceaux de bois, repérez ces choses-là et prenez vos distances. »
(p. 80-81)
Prologue (p. 5)
Le Sud & la culture kirghize (p. 112 & 115)
Extrait court
Extraits d’articles
Le lac Issyk-Koul
Les monts Célestes
La chasse à l’aigle
La yourte kirghize