Collection « Visions »

  • Indonésie
  • Lac Baïkal
  • Birmanie
  • En pays kirghize
  • Hautes vallées du Pakistan
  • Patagonie
  • Spitzberg
  • Afghanistan
  • Sinaï
  • Andes
  • Asie centrale
  • Échos d’Orient
  • Route des Amériques (La)
  • De Saigon à Saint-Malo
  • Sahara
  • Himalaya
  • Îles des Quarantièmes
  • Alaska
Couverture

Franck Michel, L’Autre Voie n° 6, décembre 2009 :
« Fin connaisseur des cultures et peuples indonésiens, Olivier Lelièvre a vécu et partagé la vie quotidienne des Kenyah de Kalimantan (partie indonésienne de Bornéo) et arpenté nombre de recoins – connus ou méconnus – d’un archipel à l’échelle d’un sous-continent et à la diversité ethnique, linguistique et géographique absolument stupéfiante. Il nous livre ici un beau-livre en forme de panorama global où l’image et le texte se croisent, se parlent, témoignent surtout, comme dans le théâtre d’ombres javanais ou balinais, par allusion et avec émotion. En parlant de lui, l’auteur parle en fait surtout des autres, de celles et ceux qu’il a rencontrés en route, en forêt ou en mer. Tour à tour et au fil des pages, il évoque l’île si centrale et musulmane de Java avec son appendice Madura, puis nous conte ses périples dans ces grandes îles que sont Sumatra et Bornéo, trop souvent habituées aux tragédies, avant de se diriger vers l’île divine hindouïste de Bali et celle en forme de pieuvre qu’est Sulawesi. Son tableau illustré et mâtiné de saine nostalgie se termine par l’Indonésie orientale, des petites îles de la Sonde jusqu’à la lointaine Papouasie occidentale, dont les habitants d’origine (les Papous) s’interrogent sans se faire d’illusion sur leur possible autonomie… De la même manière qu’il ne fait jamais le choix d’un exotisme facile pour ses photos, l’auteur reste toujours humble, ouvert et curieux, dans son texte, sans jamais céder à la simplicité ou aux effets de mode si fréquents dans l’écriture du voyage “vécu”. Il montre la beauté d’un monde et n’oublie pas de parler de la réalité des populations, de leurs souffrances mais aussi de leurs espoirs. Bref, il nous offre ses “visions d’un voyageur” avisé, un périple entre cette mer et ces volcans qu’il a tant parcourus depuis trois décennies. Mais, et c’est certainement la cerise sur le gâteau de ce beau-livre qui mérite son nom, il nous invite à voyager – avec ce fameux “regard éloigné” si cher à feu Lévi-Strauss – au cœur de la diversité culturelle indonésienne, dont la richesse est ici magnifiée avec éloquence. Tous les tropiques ne sont décidément pas tristes, mais pour combien de temps encore ? »

Gilles Coutin, www.bali-ballade.com, le 24 janvier 2009 :
« La démarche d’Olivier Lelièvre ne participe certainement d’aucune mode. Son premier séjour en Indonésie date de 1982. Il passa alors une année à Bornéo au sein de la tribu des Kenyah et, depuis, il ne semble avoir eu de cesse de parcourir et de découvrir les îles de l’archipel avec, pour pendant à ses aventures, le désir de partager son amour pour leurs populations et leurs paysages somptueux. Les nombreux ouvrages et reportages qu’il a réalisés, ses participations à quantité de documentaires (près d’une dizaine rien que pour Thalassa) en témoignent.
Son dernier livre est une sorte de voyage transversal entre plusieurs îles et populations qu’il a particulièrement aimées. Il nous transporte ainsi à Java, Madura, Sumatra, Bornéo, Sulawesi, Bali. Il nous emmène à la rencontre des Mentawai, des Kenyah, des Toraja, d’Ali Mohamad, le varan élevé au rang de divinité, des porteurs de soufre du Kawah Ijen… On assiste à une crémation à Bali, au Selamatan à Java, on découvre la cosmologie Mentawai, on vogue sur un
jangollan de Madurai… L’écriture est limpide et passionnée, empreinte d’humilité, d’écoute et de respect, jamais futile : c’est avant tout une sorte de témoignage. Le livre est illustré de très belles photographies qui souvent, donnent à voir des moments et des lieux rares.
Et puis, forcément, j’ai particulièrement apprécié, les pages balinaises. L’auteur, en amateur éclairé de l’île, démonte l’utopie du paradis balinais, pour mieux en dévoiler les véritables fondements, souvent cachés au touriste pressé. “Quels sont ces voyageurs blasés qui racontent que Bali a perdu son âme ?” »


Mathieu Chapon, www.voyage-indonesie.fr, le 16 décembre 2008 :
« Ce livre de photographie, qui vient tout juste d’être publié, relate vingt-cinq années de voyage et de photos à travers l’immense archipel indonésien. Articulé autour de Java, il nous mène de Sumatra jusqu’à la Papouasie occidentale sans oublier Bornéo, Sulawesi, Bali et les petites îles de la Sonde.
Dans ce superbe ouvrage, l’auteur nous transporte au fil des pages dans un nombre impressionnant d’univers très différents : de la jungle profonde aux rizières en terrasses, des célèbres sanctuaires bouddhistes et hindouistes de Java aux palais des sultans, de la route des épices aux cérémonies funéraires des Toraja de Sulawesi, des porteurs de soufre du Kawah Ijen aux Hommes-Fleurs des Mentawai, de mer en volcans, de transe en crémation, de peuple en peuple…
On y découvre un voyageur-photographe fasciné par les hommes et par leurs cultures si diverses d’une île à l’autre. C’est en connaisseur, parfois en véritable ethnographe, que l’auteur nous fait partager ses expériences et ses rencontres dans les villes ou dans les communautés perdues au fond des forêts d’Indonésie. C’est sûr, Olivier Lelièvre est fasciné par ce pays et il sait partager ses sentiments. »


Philippe Fouchard, www.roadbook.travel, le 25 novembre 2008 :
« C’est la magie d’une lecture qui a expédié Olivier Lelièvre en Indonésie. La curiosité l’a poussé au cœur de ces îles une fois, puis cinquante. Une première visite aura suffi à le captiver à tout jamais. Transcendé par cette fascination, il récolte images et observations quasi ethnologiques. Il nous confie au fil des pages un concentré de vie locale, butiné d’île en île et de peuple en peuple.
Avec un pays qui compte près de 245 millions d’habitants, répartis sur quelque 17 500 îles, et appartenant à 300 groupes ethniques, le résultat s’inscrit tout naturellement dans un patchwork non exhaustif mais incroyablement varié et coloré. Ainsi se côtoient au fil des pages mer et volcans, jungles et plages, quotidien et cérémonies. Selon les coutumes, place aux rites crématoires, au sacrifice des buffles, aux transes… Le tout guidé et commenté par un auteur incontestablement attaché à ces contrées. »

© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.