Collection « Visions »

« Adolescent, Christophe Houdaille r?vait de poss?der un voilier. En vue de pr?parer le tour du monde qu?il a projet?, il parcourt les c?tes bretonnes par tous les temps et sur divers types de bateaux. Pour construire le sien, Saturnin, il lui faut d?abord ?conomiser de l?argent?: le voici donc saisonnier agricole, employ? d?une voilerie puis visiteur m?dical. Sa d?termination est telle qu?il ?vite toute distraction, bannissant les loisirs et les d?penses inutiles. Enfin, il ach?te une coque et r?alise lui-m?me les am?nagements et la pr?paration de son cotre de 11?m?tres.
Il rencontre Patrick Fradin, ?pris de photographie et de po?sie. Patrick r?ve de grands espaces et se passionne pour les r?gions polaires. Il d?missionne de son emploi dans une banque et, quoique ignorant presque tout de la navigation, rel?ve le d?fi en adh?rant au projet.
Tous deux remplissent de vivres les cales de Saturnin et, ?g?s de 24 et de 23?ans, partent dans la plus grande discr?tion. Leur ?quipement est complet, mais rudimentaire?: ils n?ont pas de balise ni encore de chauffage?! Leur apprentissage de la navigation hauturi?re se fait dans l?Atlantique Nord, entre la France et Saint-Pierre-et-Miquelon, via la Norv?ge et l?Islande. Le froid et les temp?tes hivernales les endurcissent et les confortent dans leur choix?: ils apprennent ? se faire confiance et ? se battre contre les ?l?ments pour repousser leurs limites. Le barreur, de quart ? l?ext?rieur par une temp?rature voisine de 0??C, surveille la marche du bateau durant trois, quatre, voire cinq heures. Il essaye de tenir longtemps pour que son co?quipier se repose au maximum dans son duvet humide, o? il dort parfois habill? afin de pr?ter main-forte en cas de n?cessit?. Combien de fois Patrick a-t-il d? s?exposer aux vagues d?ferlant sur le pont pour affaler un yankee ? la proue?? ? mains nues afin de crocher dans la toile lisse et claquante, il lutte pour la ferler puis se d?m?ne pour d?sendrailler chaque mousqueton avec ses doigts gourds. Combien de fois Christophe a-t-il d? recoudre la grand-voile dans la tourmente ou, ? la chignole, r?parer le hale-bas de b?me par un froid mordant, tandis que Saturnin s??brouait, impatient de repartir dans le vent?? Combien de fois ont-ils endur? le mal de mer ? l?un tenant l?autre par les pieds pour que, ? la g?te, il pay?t un tribut ? Neptune ? et, vid?s, ont-ils poursuivi le combat en gardant leur sens de l?humour??
C??taient les risques et les al?as qu?il convenait d?affronter avant de visiter ces ?les exceptionnelles des Quaranti?mes rugissants et Cinquanti?mes hurlants?: un objectif ? la mesure de leurs r?ves. Ou ? leur d?mesure?? »