Collection « Nature nomade »
Avant-propos du traducteur (Yves Gauthier)
En guise de préface
• Chapitre premier, où le lecteur fait connaissance avec le protagoniste, c’est-à-dire moi-même
• Dans le chapitre II, il sera question de Karataï
• Dans le chapitre III, vous découvrirez certaines de mes pensées et des traces sur le sable
• Chapitre IV, où l’on saura comment Jantas a bénéficié d’un droit de séjour en camp de pionniers, mais pas moi, ce qui m’a rendu furieux
• Dans le chapitre V, vous saurez comment j’ai joué aux dames avec Janar et découvrirez l’oiseau magique du rêve
• Chapitre VI, où il est question de ma grand-mère, de ma tentative de voler un cheval et de ma rencontre avec Sultan
• Chapitre VII, où Sultan et moi passons deux selles à un même cheval et où Sultan m’apprend à fumer, avec quelles conséquences
• Chapitre VIII, où le lecteur fera la connaissance d’un nouveau personnage, Daulet
• Chapitre IX, dont vous connaîtrez le sujet après l’avoir lu
• Chapitre X, où il est dit que fréquenter quelqu’un de bien, c’est une vie de rêve, et quelqu’un de mal, une peine sans trêve
• Le chapitre XI raconte mon retour à l’aoul
• Chapitre XII, où l’on saura comment est né le poème « Janar, je me languis de toi? »
• Chapitre XIII, que l’on pourrait intituler « Le Veau brun »
• Chapitre XIV, Comment je me suis fait connaître dans la république kazakhe
• Chapitre XV, où l’on verra comment, une fois, j’ai collé une rouste à Jantas
• Chapitre XVI, où Sultan et moi nous retrouvons à la pêche au bord de la rivière Karasu. Ce chapitre s’achève sur un serment
• Chapitre XVII, où l’on parle d’un désarroi connu de chaque écolier
• Chapitre XVIII, le plus court du récit
• Chapitre XIX, que l’on pourrait intituler d’un seul mot : « Jalousie »
• Chapitre XX, où il est questions de deux choses difficiles à décrire
• Chapitre XXI, qui raconte le premier et dernier jour de notre vie de brigandage
• Chapitre XXII, où je raconte le tumulte provoqué par l’oie et la grenouille, le retour de maman du jailäu et comment ajè a pris ma défense
• Chapitre XXIII, sans doute le plus triste du livre
• Chapitre XXIV, où il est question du conseil pédagogique
• Chapitre XXV, où il sera question de la réunion de classe
• Chapitre XXVI, qui nous amènera au chapitre XXVII
• Chapitre XXVII, où il est question d’une séance secrète, et fin du roman
