Traduit de l’anglais par : Louis Postif & S. Joubert
 | Tromper le temps, L’autre distribution (17,50 €) |
 | Maikan, Éditions du Seuil (7,90 €) |
| Kuessipan, À toi, Mémoire d’encrier (9,00 €) |
| On a tout l’automne, Folio (8,90 €) |
| Starlight, Éditions Zoé (9,00 €) |
 | Profondeurs glacées, Phébus (8,10 €) |
 | Le Transcanadien, Magellan & Cie (6,00 €) |
 | Aux origines du Québec, Expéditions en Nouvelle-France (1604-1611), Cosmopole (19,50 €) |
 | Odyssée amérindienne (L’), À la rencontre des peuples premiers, Transboréal (20,90 €) |
| Une fille des neiges, Phébus (10,00 €) |
 | Nirliit, Folio (7,80 €) |
 | Cœur de louve, Folio (7,20 €) |
| Pas d’éclairs sans tonnerre, Éditions Zoé (17,00 €) |
 | Champlain, le fondateur du Québec, Magellan & Cie (19,90 €) |
| Les Fous de Bassan, Éditions du Seuil (8,40 €) |
| La Route bleue, Le mot et le reste (8,00 €) |
 | Dictionnaire insolite du Québec, Cosmopole (11,00 €) |
 | Du côté de Castle Rock, Éditions du Seuil (7,70 €) |
 | Les Grandes Marées, Actes Sud (6,60 €) |
 | Nirliit, La Peuplade (18,00 €) |
 | La Naufragée du lac des Dents Blanches, Le mot et le reste (8,90 €) |
| Bivouac, Stock (22,00 €) |
| Canada, Géographie de l’utopie, Nevicata (9,00 €) |
| Kamouraska, Éditions du Seuil (8,40 €) |
 | Canada, Éditions du Seuil (8,30 €) |
| Dans le grand cercle du monde, Le Livre de poche (8,90 €) |
 | Damien autour du monde, 55 000 milles de défis aux océans, Transboréal (26,90 €) |
 | Nomade du Grand Nord, En kayak avec un chien eskimo, Transboréal (13,90 €) |
 | Vont-ils réussir à sauver Kokom ?, Belin (6,00 €) |
 | Voyage à la mer polaire, Transboréal (13,90 €) |
 | Pour quelques arpents de glace, L’aventure des colons français à Québec et en Nouvelle-France, Elytis (19,30 €) |
 | Croc-Blanc, Folio (7,50 €) |
 | Mon petit bled au Canada, Pocket (6,95 €) |
 | Histoire du Canada, Presses universitaires de France (9,00 €) |
 | Docteur Sax, Folio (5,95 €) |
 | Voyages au Canada, suivis du Voyage de Roberval, Lux (10,00 €) |
 | Coureur des bois, Une traversée du Canada en kayak, Transboréal (20,90 €) |
 | Train d’enfer, Éditions 10/18 (8,10 €) |
 | Nouvelles de Montréal, Magellan & Cie (12,00 €) |
 | Racleurs d’océans, Payot (9,90 €) |
 | Appel de la forêt (L’), Folio (5,50 €) |
 | Le Grand Métier, Journal d’un capitaine de pêche de Fécamp, Pocket (9,10 €) |
 | Les Enfants du froid, Phébus (8,50 €) |
 | Sous l’aile du Grand Corbeau, De Seattle au détroit de Béring, Transboréal (20,90 €) |
 | Les Aventures de Beauchesne, capitaine flibustier, Phébus (10,00 €) |
 | Le Chant de la frontière, Gallmeister (10,80 €) |
 | Montréal, Magellan & Cie (6,00 €) |
 | Unghalak, La quête sauvage, Transboréal (12,90 €) |
 | Arctic Dream, Au bout du monde à moto, Transboréal (20,90 €) |
 | Marcheurs du Grand Nord, 800 km dans les traces de Samuel Hearne, Autoédition (19,00 €) |
 | Canada-Nunavut, Les îles des chasseurs de pierre, Nature Eau Scope (19,90 €) |
 | Histoire du corbeau et Monsieur McGinty (L’), Un Indien athapascan tutchone du Yukon raconte la création?, Gallimard (25,40 €) |
 | Faire surface, Laffont (9,00 €) |
 | De l’Atlantique au Pacifique par les glaces de l’Arctique, Arthaud (6,90 €) |
 | Hiver indien, Borealia (12,00 €) |
 | Voyage parmi les Indiens du Nord-Ouest canadien et américain, Un peintre voyageur sillonne les territoires de la Compagnie?, La Lanterne magique (18,00 €) |
 | Le Goût du Canada, Mercure de France (6,60 €) |
 | Une nuit en Acadie, Syrtes (Éditions des) (15,21 €) |
 | Les Saisons de la solitude, LGF (7,60 €) |
| Les Canadiens francophones, Henry Dougier (14,00 €) |
 | Mémoires de l’Amérique septentrionale, Lux (16,00 €) |
 | Le Passage du Nord-Ouest, Magellan & Cie (10,00 €) |
 | Terre-Neuve, Gallimard (16,15 €) |
 | Pour tout l’or de la forêt, Nouvelles du Québec, Transboréal (10,90 €) |
| Les Filles du cerf, Paulsen (21,00 €) |
 | Un hiver de coyote, Transboréal (13,90 €) |
 | Le Klondike, Magellan & Cie (6,00 €) |
 | Road Angels, Le tour du monde à moto, Transboréal (20,90 €) |
| Les Rois du Yukon, Trois mille kilomètres en canoë à travers l’Alaska, Le Livre de poche (9,20 €) |
 | Le Saint-Laurent, Magellan & Cie (6,00 €) |
| Boréales n° 78-81, Canada, Finlande, Norvège, Sibérie, CRIN (22,00 €) |
 | Les Chants du large, Pocket (7,90 €) |
 | E9-422, Un Inuit, de la toundra à la guerre de Corée, Carnets nord (18,25 €) |
| Devenir un homme, Phébus (10,50 €) |
| Kukum, Éditions du Seuil (8,70 €) |
 | Le Québec, Magellan & Cie (6,00 €) |
| Arbre d’or (L’), Vie et mort d’un géant canadien, Phébus (11,00 €) |
 | Les Oies des neiges, Folio (7,70 €) |
| Le Naufrage du Saint-Nicolas, Naufragés? sur la côte nord-ouest de l’Amérique du Nord, La Lanterne magique (13,00 €) |
| Encabanée, Folio (8,00 €) |
|
