Traduit de l’anglais par : R.-N. Raimbault, Marie Tadié & Ch.-P. Vorce
 | Istanbul, Folio (7,70 €) |
 | 961 heures à Beyrouth (et 321 plats qui les accompagnent), Folio (8,90 €) |
 | Les Sœurs de l’océan, Pocket (7,90 €) |
 | Le Dégoût, Métailié (7,00 €) |
 | Une simple affaire de famille, Gallimard (7,90 €) |
 | Entre ciel et terre, Folio (8,90 €) |
 | La Vingt-Cinquième Heure, Pocket (7,60 €) |
| Morphine, Ginkgo Éditeur (6,00 €) |
| Saraa, Elyzad (19,90 €) |
 | Les Rochers de Poudre d’or, Folio (6,80 €) |
 | Le Pauvre Cœur des hommes, (Kokoro), Gallimard (10,00 €) |
| Le Fond du problème, Laffont (10,00 €) |
 | Smilla et l’amour de la neige, Éditions du Seuil (10,80 €) |
 | Homme d’Amekessou (L’), Ibis Press (18,25 €) |
 | Jeunes Turcs, Phébus (11,00 €) |
 | Les Amantes, Éditions du Seuil (6,50 €) |
 | Les Déferlantes, Actes Sud (10,20 €) |
 | Helena ou la mer en été, LGF (6,40 €) |
| Un pays de neige et de cendres, Éditions du Seuil (8,70 €) |
| Testament d’un pêcheur à la mouche, Gallmeister (10,50 €) |
 | Platte River, Christian Bourgois (7,10 €) |
 | La Lettre à Helga, Zulma (16,50 €) |
 | La Steppe rouge, Folio (8,00 €) |
 | La Divine Colère, Gallimard (17,75 €) |
| Le Koala tueur et autres histoires du bush, Autrement (12,00 €) |
 | Le Gone du Chaâba, Éditions du Seuil (6,70 €) |
 | Voir du pays, LGF (6,60 €) |
| Grand Café Martinique, Folio (9,00 €) |
 | Odeur de l’Inde (L’), Folio (5,50 €) |
 | Les Derniers jours de Hong Kong, Grasset (19,90 €) |
| Là où chantent les écrevisses, Éditions du Seuil (9,90 €) |
 | Le Samovar, Éditions Bleu autour (17,20 €) |
 | Community, Albin Michel (19,00 €) |
 | La Femme aux pieds nus, Folio (5,60 €) |
 | Vieille Sicile, Gallimard (6,90 €) |
 | Beyrouth, la nuit, Stock (18,00 €) |
 | Les Soirées du hameau, Folio (7,50 €) |
 | Dans l’ombre, la mère, Cambourakis (10,00 €) |
 | La Voix des vagues, Pocket (7,50 €) |
 | Katiba, Folio (8,20 €) |
 | Seins et œufs, Actes Sud (6,50 €) |
 | Mission au Paraguay, Récit de voyage en Amérique du Sud, La Table Ronde (7,10 €) |
 | Le Livre des héros, Légendes sur les Nartes, Gallimard (5,60 €) |
 | Étoile rouge, Phébus (21,00 €) |
 | Le Bonheur des moineaux, L’Aube (9,30 €) |
| Le Pays des phrases courtes, Éditions 10/18 (8,60 €) |
 | Empreinte à Crusoé (L’), Folio (7,40 €) |
 | Le Lépreux, Grasset (19,90 €) |
 | Les Plus Belles Mains de Delhi, Gaïa (23,00 €) |
| Le Karma du conservateur, L’Asiathèque (22,50 €) |
 | Les Plaines de l’espoir, Actes Sud (10,70 €) |
 | L’homme qui voulut être roi, Folio (5,60 €) |
 | À contre-courant, Actes Sud (9,80 €) |
 | Tropique de la violence, Folio (8,00 €) |
 | Les Comédiens, Laffont (11,05 €) |
| Sauvagines, Folio (9,40 €) |
 | Les Amants de Bagdad, Verticales (13,70 €) |
 | Partir, Folio (6,95 €) |
 | Djibouti, Folio (6,20 €) |
 | 18 % gris, Intervalles (22,00 €) |
 | Le Fleuve sacré, Folio (8,70 €) |
 | Aventures en Afrique, Serpent à plumes (7,70 €) |
 | Un acte d’amour, Métailié (12,00 €) |
| Parce que je déteste la Corée, Philippe Picquier (7,50 €) |
 | La Convocation, Éditions du Seuil (6,70 €) |
 | Le Signal, Gallmeister (9,20 €) |
 | Nord-Michigan, Éditions 10/18 (6,60 €) |
| Straff, Laffont (22,90 €) |
 | Remonter la Marne, LGF (7,90 €) |
 | Les Tribulations d’un Chinois en Chine, Serpent à plumes (8,70 €) |
 | Congo Inc., Le testament de Bismarck, Actes Sud (9,20 €) |
 | Les Aventuriers de la reine, Payot (9,65 €) |
 | Bel-Ami, Librio (2,00 €) |
 | La Case de l’oncle Tom, LGF (6,90 €) |
 | Immeuble Christodora (L’), LGF (8,90 €) |
 | La Route, Éditions du Seuil (6,90 €) |
 | Homme aux yeux de verre, Grasset (9,35 €) |
 | Le Palanquin des larmes, J’ai lu (7,60 €) |
| Bons baisers de Paris, Ginkgo Éditeur (15,00 €) |
 | Fin de mission, Gallmeister (9,40 €) |
 | Solibo Magnifique, Folio (8,50 €) |
 | Shangrila, Asphalte (22,00 €) |
 | Un instant dans le vent, LGF (7,70 €) |
 | Yaak Valley, Montana, Éditions 10/18 (9,10 €) |
 | By the rivers of Babylon, Zulma (20,50 €) |
 | Le Passage du canyon, Actes Sud (22,50 €) |
 | Enfant du Danube (L’), Folio (11,20 €) |
 | Des gens désenchantés, Ginkgo Éditeur (15,30 €) |
 | Contes d’amour, de folie et de mort, Métailié (10,00 €) |
 | Love is a Fallen City, Zulma (16,50 €) |
 | Le Témoin des Salomon, Flammarion (7,90 €) |
 | La Folie Almayer, Folio (8,20 €) |
| Le Roman de Tyll Ulespiègle, Actes Sud (10,40 €) |
 | Marins pour rire, marins quand même, Simenon en bateau, LGF (6,10 €) |
 | La Belle Créole, Folio (6,80 €) |
| Histoire de Tönle, Verdier (10,00 €) |
| Dernière oasis, Actes Sud (8,50 €) |
 | Dernière saison dans les Rocheuses, Éditions 10/18 (7,50 €) |
| Djann, Suivi de La Réparation du monde ou le peuple djann, Ginkgo Éditeur (10,00 €) |
 | La Descente du Gange, Gangavataran, L’Asiathèque (24,50 €) |
 | Jaya Ganga, Le Gange et son double, Ginkgo Éditeur (15,30 €) |
 | Rakia, Intervalles (22,40 €) |
 | Caravansérail, Éditions du Seuil (6,50 €) |
 | Ce qu’il advint du sauvage blanc, Folio (7,70 €) |
 | Les Travailleurs de la mer, Flammarion (7,20 €) |
 | Homme tordu (L’), Le roman d’Einar Thorvaldsson, Arthaud (12,00 €) |
| Naufrages, Phébus (9,10 €) |
 | Doña Isabel, La véridique histoire d’une Créole dans la forêt des Amazones, Éditions du Seuil (7,90 €) |
 | Montagnes et rivières sans fin, Éditions du Rocher (18,30 €) |
| Une journée pourrie au paradis des truites, Gallmeister (9,50 €) |
 | Macau, Éditions du Seuil (6,80 €) |
 | La Controverse de Valladolid, Pocket (5,95 €) |
 | Vendredi ou la Vie sauvage, Folio (6,20 €) |
| Tous tes enfants dispersés, J’ai lu (7,60 €) |
 | Le Désert des Tartares, Pocket (6,40 €) |
| Le Pavillon d’or, Folio (9,40 €) |
| Le Sourire de Dionysos, Ginkgo Éditeur (23,00 €) |
 | Le Convoi, Pocket (7,90 €) |
 | Les Seigneurs de la nuit, Actes Sud (21,50 €) |
 | Lituma dans les Andes, Folio (8,20 €) |
 | Le Flagellant de Séville, Gallimard (9,50 €) |
| Pas d’éclairs sans tonnerre, Éditions Zoé (17,00 €) |
 | Une histoire singulière à l’est du fleuve, Gallimard (12,25 €) |
| Ton fils Huckleberry Finn, Intervalles (22,90 €) |
 | À l’est d’Éden, LGF (8,70 €) |
 | En amoureux, LGF (6,90 €) |
 | La Maison de l’aube, Folio (7,50 €) |
 | Le Rapt, J’ai lu (7,70 €) |
 | Reflets dans un œil d’or, LGF (4,10 €) |
 | La Nuit d’ivoire, Actes Sud (21,30 €) |
 | L’homme qui parle, Folio (8,30 €) |
| La petite communiste qui ne souriait jamais, Actes Sud (9,20 €) |
| Hiver dans le sang (L’), Le Livre de poche (8,40 €) |
 | De tempête et d’espoir (Pondichéry), J’ai lu (8,00 €) |
 | Le Meilleur Coiffeur de Harare, Éditions Zoé (9,90 €) |
 | Les Brumes de San Francisco, Actes Sud (7,70 €) |
 | Dans la brume du Darjeeling, Actes Sud (10,30 €) |
 | Les Belles Endormies, LGF (5,90 €) |
 | Homme de neige (L’), Actes Sud (12,70 €) |
 | Maintenant que j’ai 50 ans, Philippe Picquier (7,00 €) |
 | Courlande, LGF (7,90 €) |
 | Kaputt, Folio (8,70 €) |
|
