Traduit du tchèque par : Arnault Maréchal, Hana Rihova-Allendes & Aurélie Rougé-Garma
Établissement du texte par : Arnault Maréchal, Hana Rihova-Allendes & Aurélie Rougé-Garma
 | Contes chinois racontés à Helen, Philippe Picquier (18,80 €) |
 | Mon passé eskimo, Gallimard (20,20 €) |
 | Épopée de Gilgamesh (L’), Le grand homme qui ne voulait pas mourir, Gallimard (25,40 €) |
 | Contes de la chambre de thé, Albin Michel (10,50 €) |
 | Sagesse de Mongolie, Triades mongoles, Borealia (12,00 €) |
 | Contes des sages et facétieux Djeha et Nasreddine Hodja, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | La Chanson des Nibelungen, suivi de La Plainte, Gallimard (32,50 €) |
 | Les Contes populaires de l’Égypte ancienne, Phébus (12,20 €) |
 | Rashômon et autres contes, Gallimard (11,00 €) |
 | Les Fables de Pitje Schramouille, Espace Nord (8,00 €) |
 | Contes d’Asie Mineure, Actes Sud (9,20 €) |
 | Histoire de Vessandâr, Le jâtaka du roi généreux, Kailash (12,00 €) |
| Contes et légendes des Inuits, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | Contes et récits des peuples moïs et annamites, Éditions des Malassis (21,00 €) |
 | Le Livre de Dede Korkut dans la langue de la gent oghuz, Récit de la Geste oghuz, de Kazan Bey et autres, Gallimard (22,00 €) |
 | Le Mahâbhârata, Pocket (9,00 €) |
 | Le Singe boiteux, Contes et légendes du Bhoutan, Olizane (18,00 €) |
| Les imaginaires de la chasse, La Grande Oreille (18,00 €) |
 | Tigre et kaki, Et autres contes de Corée, Gallimard (13,95 €) |
 | Tao-Tö-King, Gallimard (6,90 €) |
 | Contes berbères, La tourterelle de Youssef Yousfine, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes russes d’Afanassiev, L’Oiseau-de-feu, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes de l’Ouest américain, Les aventures de Pecos Bill, École des loisirs (8,50 €) |
 | Kalevipoeg, Épopée nationale estonienne, Gallimard (29,50 €) |
 | Odyssée de Lao Ts’an (L’), Gallimard (6,20 €) |
 | La Légende des Soleils, Mythes aztèques des origines, Anacharsis (9,00 €) |
 | Contes yiddish, De Chelm à Varsovie, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes des sages de Corse, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes anglais, Peau de chat, École des loisirs (8,50 €) |
 | Le Coran, Éditions du Seuil (7,10 €) |
 | Contes de la Nubie, Fana la discrète, École des loisirs (8,20 €) |
 | Intrigues de jungle et de basse-cour, Au royaume des animaux de Java, Le Banian (15,00 €) |
 | Les Dits du Bouddha, Le Dhammapada, Albin Michel (7,70 €) |
 | Mythes tahitiens, Gallimard (23,40 €) |
 | Contes des sages bouddhistes, Éditions du Seuil (18,50 €) |
 | Contes des sages de la Grèce antique, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes turcs, Dans la nuit des temps, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes populaires de Palestine, Actes Sud (6,60 €) |
 | Le Voyage de Krakonos, Et autres contes de Bohême, Elytis (10,20 €) |
| Contes et légendes du Vietnam, Magellan & Cie (20,00 €) |
 | Le Signe de patience, Et autres pièces du théâtre des Yuan, Gallimard (8,35 €) |
 | Antre aux fantômes des collines de l’Ouest (L’), Sept contes chinois anciens (XIIe-XIVe siècle), Gallimard (7,65 €) |
 | Mamé Alan, Épopée kurde, Gallimard (23,20 €) |
 | Le Chien boiteux et autres contes, José Corti (17,80 €) |
 | Contes danois, Atis et Watis, École des loisirs (8,50 €) |
 | Le Dit des vrais hommes, Mythes, contes, légendes et traditions des Indiens cashinahua, Gallimard (24,00 €) |
 | Le Kalevala, épopée des Finnois, Gallimard (25,30 €) |
 | Contes de la mer Caspienne, Le secret de Silaïma-sans-nez, École des loisirs (8,20 €) |
 | Contes géorgiens, Natsarkékia, École des loisirs (8,50 €) |
 | Au sud des nuages, Mythes et contes recueillis chez les Lissou tibéto-birmans, Gallimard (34,80 €) |
 | Contes des sages du Maghreb, Éditions du Seuil (18,50 €) |
| Contes du temps où les humains et les animaux parlaient?, Actes Sud (7,90 €) |
 | Contes des sages tsiganes, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Contes de pluie et de lune, Gallimard (8,50 €) |
 | Contes de la Gascogne, Le roi des corbeaux, École des loisirs (8,50 €) |
| Écoute le bambou qui pleure, Récits de quatre musiciens mélanésiens (îles Salomon), Gallimard (20,90 €) |
 | Contes des sages du Moyen Âge, Éditions du Seuil (19,00 €) |
 | Contes portugais, La fille du roi maure, École des loisirs (8,50 €) |
 | De serpents galants et d’autres, Contes folkloriques japonais, Gallimard (14,10 €) |
 | Sagas légendaires islandaises, Anacharsis (33,00 €) |
 | Tjerne le Frison, Et autres vers, Gallimard (17,05 €) |
 | Contes des sages musiciens, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Héros, Mille visages, La Grande Oreille (16,00 €) |
 | Ararat, Christian Bourgois (23,00 €) |
 | Contes napolitains, L’oisonne, École des loisirs (8,50 €) |
 | Histoires de trésors mexicains, Pour quelques pesos de plus?, Elytis (16,30 €) |
 | Le Preux Sodani, suivi du Preux Develtchen, Épopées orales des Evenks de Sibérie, Gallimard (19,35 €) |
| Contes et légendes des Amérindiens, Magellan & Cie (20,00 €) |
| L’Hiver, La Grande Oreille (18,00 €) |
 | Histoire des archevêques de Hambourg, avec une description des îles du Nord, Gallimard (22,50 €) |
 | Contes des femmes qui veillent, Éditions du Seuil (17,90 €) |
 | Esprit de la forêt (L’), Contes estoniens et seto, José Corti (21,00 €) |
 | Contes d’une grand-mère indienne, Philippe Picquier (8,00 €) |
 | Contes d’Afrique, Éditions du Seuil (8,10 €) |
 | La Merveilleuse légende de Siddhârtha, Gautama, Bouddha, Kailash (10,37 €) |
 | Contes sànán du Burkina Faso, La fille caillou, École des loisirs (8,50 €) |
 | Les Contes du perroquet (Sukasaptati), Gallimard (13,15 €) |
 | Contes des sages de Bretagne, Éditions du Seuil (19,00 €) |
| Contes de minuit et autres nouvelles, Espace Nord (9,00 €) |
 | La Conférence des oiseaux, Éditions du Seuil (9,90 €) |
 | Le Vrai Classique du vide parfait, Gallimard (8,05 €) |
 | Contes curieux des quatre coins du monde, Actes Sud (7,10 €) |
 | Contes du Yémen, Lit de pierre, lit de verre, École des loisirs (8,50 €) |
 | Vaste recueil de légendes merveilleuses, Gallimard (7,00 €) |
 | Contes des sages qui guérissent, Éditions du Seuil (19,90 €) |
 | Contes chinois racontés à Helen, Philippe Picquier (9,00 €) |
 | Contes de Flandre, Le fils du pêcheur et la princesse, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes des sages slaves, Éditions du Seuil (17,90 €) |
| La nuit, La Grande Oreille (18,00 €) |
 | Contes du Far West, Phébus (9,70 €) |
| Mon ami le jardin, La Grande Oreille (20,00 €) |
 | Le Grain magique, Contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie, La Découverte (10,70 €) |
| À l’écoute des pierres, La Grande Oreille (18,00 €) |
 | Il n’y a pas de petite querelle, Nouveaux contes de la savane, Pocket (5,50 €) |
| Naissances extraordinaires, La Grande Oreille (17,00 €) |
| La Chronique de Nestor, Récit des temps passés, Anacharsis (23,00 €) |
 | Contes des sages du ghetto, Éditions du Seuil (19,00 €) |
 | Kaseti le lièvre, Contes du Zaïre, Sépia (7,10 €) |
 | Les Codices du merveilleux, Anacharsis (14,20 €) |
 | Contes de Roumanie, La jeune fille qui portait malheur, École des loisirs (8,50 €) |
 | Fricassée de maris, Mythes érotiques amazoniens, Métailié (20,50 €) |
 | Histoire du corbeau et Monsieur McGinty (L’), Un Indien athapascan tutchone du Yukon raconte la création?, Gallimard (25,40 €) |
 | Ilya Mouromets, Et autres héros de la Russie ancienne, Anacharsis (18,00 €) |
| Le Chant de l’ours, Épopée vepse – lacs et forêts de Carélie, Borealia (14,00 €) |
 | Textes sacrés et textes profanes de l’ancienne Égypte (tome 1), Des pharaons et des hommes, Gallimard (27,30 €) |
| Contes et légendes de Turquie, Magellan & Cie (19,90 €) |
 | Amour de la renarde (L’), Marchands et lettrés de la vieille Chine (12 contes du XVIIe), Gallimard (7,65 €) |
 | K’iu Yuan, Gallimard (5,90 €) |
 | Parle, et je t’écouterai, Récits et traditions des Orokaïva de Papouasie-Nouvelle-Guinée, Gallimard (21,70 €) |
 | Bambou bleu, Et autres contes, Cambourakis (10,00 €) |
 | Contes des sages taoïstes, Éditions du Seuil (19,90 €) |
 | Contes de Mandchourie, Le fleuve du dragon noir, École des loisirs (8,50 €) |
 | Contes biélorusses, Le beau-frère du soleil, École des loisirs (8,50 €) |
 | La chatte qui a sauvé le monde, Paulsen (23,00 €) |
 | Contes extraordinaires du pavillon du loisir, Gallimard (7,75 €) |
 | Histoire merveilleuse du roi Alexandre maître du monde, Anacharsis (23,40 €) |
 | Contes de Lorraine, Plume verte, École des loisirs (8,50 €) |
| Les Aventures de Kâmrup, Phébus (8,20 €) |
 | Univers enchanté des Indiens shipibos (L’), Mythes et légendes de la tradition orale shipibo-conibo, Gallimard (24,80 €) |
| Saga d’Egil, Le Livre de poche (7,70 €) |
 | Saga d’Oddr aux Flèches, Suivi des sagas de Ketill le Saumon et de GrÃmr à la Joue velue, Anacharsis (21,30 €) |
 | Contes du perroquet, Phébus (8,90 €) |
|
