Pampa (Argentine)
Année 2001
© Emmanuel BĂ©janin & BĂ©atrice Luzzato-BĂ©janin
Col Abra La Raya :
« C’est un fait, je suis adepte de grands braquets. À l’inverse, BĂ©atrice prĂ©fère “mouliner”. Comment concevoir alors l’avancĂ©e d’un vĂ©hicule dont les deux moteurs ne sont pas rĂ©glĂ©s sur les mĂŞmes pignons ? Contraints, forcĂ©s mais surtout heureux de vivre en siamois pendant un an et demi et sur quatorze pays, nous sommes condamnĂ©s à accorder nos envies et à mieux nous connaĂ®tre. N’est-ce pas là le propre d’un voyage de noces ? Nous acceptons donc cette sentence avec bonheur. Sur la route comme en dehors, l’Ă©coute et la tolĂ©rance sont les piliers de notre aventure à tandem. L’effort, le nomadisme et les conditions de vie auront tĂ´t fait d’accuser nos traits de caractère. Je dĂ©couvre la dĂ©termination de ma femme, qui, elle, prend conscience de ma facultĂ© d’adaptation, teintĂ©e il est vrai de distraction ! »
La Route des AmĂ©riques, Visions d’un tandem en voyage de noces
(p. 84, Transboréal, ? Visions », 2001)