![« Les Indiens de la mer du Sud se servent de ces sortes de bâtiments, que nous appelons <i>ras</i>, sur lesquels ils naviguent le long des côtes où ils vont à la pêche. Il en vint un à bord à Paita sur lequel ils apportaient du poisson à vendre. Cette machine est un assemblage grossier de pièces de bois sans être équarries, lesquelles sont entaillées les unes sur les autres et chevillées de bois. Ils la gouvernent avec un grand aviron, leurs cordages sont d’écorces d’arbres qui ont presque autant de force que le chanvre. La voile est d’une grosse étoffe de laine. Vue en perspective dudit bâtiment à la voile lorsqu’on est par le travers. Vue dudit bâtiment par le bout de devant. Côté de devant, ou la proue. Côté de derrière ou du gouvernail. »](images/galeries/petitesgaleries/sodade/sodade6.jpg)
« Les Indiens de la mer du Sud se servent de ces sortes de bâtiments, que nous appelons ras, sur lesquels ils naviguent le long des côtes où ils vont à la pêche. Il en vint un à bord à Paita sur lequel ils apportaient du poisson à vendre. Cette machine est un assemblage grossier de pièces de bois sans être équarries, lesquelles sont entaillées les unes sur les autres et chevillées de bois. Ils la gouvernent avec un grand aviron, leurs cordages sont d’écorces d’arbres qui ont presque autant de force que le chanvre. La voile est d’une grosse étoffe de laine. Vue en perspective dudit bâtiment à la voile lorsqu’on est par le travers. Vue dudit bâtiment par le bout de devant. Côté de devant, ou la proue. Côté de derrière ou du gouvernail. »
Images de Duplessis, extraites de l’ouvrage Périple de Beauchesne à la Terre de Feu (1698-1701), Une expédition mandatée par Louis XIV