Effectuant un relevé de terrain – Sikhotè-Alin (Extrême-Orient russe).
Année 1907
© Société d’étude de la région de l’Amour (Vladivostok)
Explorateur et écrivain de l’Extrême-Orient russe.
La ravine de verre :
« Un guide se doit toujours de marcher loin devant, en faisant preuve d’un sens poussé de l’orientation. Il lui faut choisir les directions les plus opportunes tout en évitant les escarpements coûte que coûte, ayant bien à l’esprit que les hommes passeront par où passent les chevaux, mais qu’un cheval ne passera pas forcément par où un homme est passé. Un guide évitera de tourner en rond pour ne pas épuiser bêtement les hommes et les chevaux, mais son devoir est de contourner les éboulements et les chablis. En tant que chef du détachement, il m’appartenait de tenir ce rôle difficile. J’ignore dans quelle mesure je sus m’en acquitter. Pas trop mal, je crois. »
Extrait de :
(p. 44, Transboréal, 2021, 3e éd. 2022)