Emmanuel BĂ©janin

  • David_Adjemian
  • Tchinguiz_AĂŻtmatov
  • Marc_Alaux
  • Lodewijk_Allaert
  • JoĂ«l_Allano
  • StĂ©phane_Allix
  • Christophe_Apprill
  • Françoise_Ardillier-Carras
  • Jacques_Arnould
  • Vladimir_Arseniev
  • Pierre-Marie_Aubertel
  • SimĂ©on_Baldit_de_Barral
  • NoĂ«l_Balen
  • Jamel_Balhi
  • FrĂ©dĂ©rique_Bardon
  • Jean-Yves_Barnagaud
  • Fabien_Bastide
  • Julie_Baudin
  • Jacques_Baujard
  • Sylvain_Bazin
  • Emmanuel_BĂ©janin

Pampa (Argentine)
Année 2001
© Emmanuel BĂ©janin & BĂ©atrice Luzzato-BĂ©janin
Directeur de projets environnementaux à l’ADEME. A traversĂ© le continent amĂ©ricain à tandem de l’Alaska à la Terre de Feu.

Col Abra La Raya :


« C’est un fait, je suis adepte de grands braquets. À l’inverse, BĂ©atrice prĂ©fère “mouliner”. Comment concevoir alors l’avancĂ©e d’un vĂ©hicule dont les deux moteurs ne sont pas rĂ©glĂ©s sur les mĂŞmes pignons ? Contraints, forcĂ©s mais surtout heureux de vivre en siamois pendant un an et demi et sur quatorze pays, nous sommes condamnĂ©s à accorder nos envies et à mieux nous connaĂ®tre. N’est-ce pas là le propre d’un voyage de noces ? Nous acceptons donc cette sentence avec bonheur. Sur la route comme en dehors, l’Ă©coute et la tolĂ©rance sont les piliers de notre aventure à tandem. L’effort, le nomadisme et les conditions de vie auront tĂ´t fait d’accuser nos traits de caractère. Je dĂ©couvre la dĂ©termination de ma femme, qui, elle, prend conscience de ma facultĂ© d’adaptation, teintĂ©e il est vrai de distraction ! »


Extrait de :

La Route des AmĂ©riques, Visions d’un tandem en voyage de noces
(p. 84, TransborĂ©al, ? Visions Â», 2001)

© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.