Emmanuel Béjanin

  • David_Adjemian
  • Tchinguiz_Aïtmatov
  • Marc_Alaux
  • Lodewijk_Allaert
  • Joël_Allano
  • Stéphane_Allix
  • Christophe_Apprill
  • Françoise_Ardillier-Carras
  • Jacques_Arnould
  • Vladimir_Arseniev
  • Pierre-Marie_Aubertel
  • Siméon_Baldit_de_Barral
  • Noël_Balen
  • Jamel_Balhi
  • Frédérique_Bardon
  • Jean-Yves_Barnagaud
  • Fabien_Bastide
  • Julie_Baudin
  • Jacques_Baujard
  • Sylvain_Bazin
  • Emmanuel_Béjanin

Pampa (Argentine)
Année 2001
© Emmanuel Béjanin & Béatrice Luzzato-Béjanin
Directeur de projets environnementaux à l’ADEME. A traversé le continent américain à tandem de l’Alaska à la Terre de Feu.

Col Abra La Raya :


« C’est un fait, je suis adepte de grands braquets. À l’inverse, Béatrice préfère “mouliner”. Comment concevoir alors l’avancée d’un véhicule dont les deux moteurs ne sont pas réglés sur les mêmes pignons ? Contraints, forcés mais surtout heureux de vivre en siamois pendant un an et demi et sur quatorze pays, nous sommes condamnés à accorder nos envies et à mieux nous connaître. N’est-ce pas là le propre d’un voyage de noces ? Nous acceptons donc cette sentence avec bonheur. Sur la route comme en dehors, l’écoute et la tolérance sont les piliers de notre aventure à tandem. L’effort, le nomadisme et les conditions de vie auront tôt fait d’accuser nos traits de caractère. Je découvre la détermination de ma femme, qui, elle, prend conscience de ma faculté d’adaptation, teintée il est vrai de distraction ! »


Extrait de :

La Route des Amériques, Visions d’un tandem en voyage de noces
(p. 84, Transboréal, ? Visions Â», 2001)

© Transboréal : tous droits réservés, 2006-2024. Mentions légales.
Ce site, constamment enrichi par Émeric Fisset, développé par Pierre-Marie Aubertel,
a bénéficié du concours du Centre national du livre et du ministère de la Culture et de la Communication.